Ой.. Оказывается,если разбить мою фамилию на два слова,то её можно перевести с украинского как "немного новая" ))))