А еще мне очень нравится дом бабушки из Маями в фильме...)

вечером все-таки пойдем на неву. песенки петь) главное,чтоб дождя не было.

и блин.да,мне нужен м/ч,но дайри магия здесь бессильна)

---

Фильм понравился...стих зацепил

12.09.2010 в 01:02

Пишет  Вермишельное Чудо:

вчера, когда пытался я заснуть, шел фильм, там слышал я...:

Elizabeth Bishop - One Art

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

-- Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) a disaster.
________________________________________________

различные варианты перевода

Перевод Ю. Ходосов

Умением терять нетрудно овладеть;
К погибели стремятся мириады.
Уж так устроен мир. Тут нечего жалеть.

Теряй всегда. Из памяти стереть
Спеши пропавшее. Грустить о нем не надо.
Умением терять нетрудно овладеть.

В умении терять упорно практикуйся,
Теряй часы и деньги, даже клады,
Нисколько при потерях не волнуйся.

Пожар! Все дым окутал густо.
Мой дом не вызволить из огненного ада...
Умение терять - нетрудное искусство.

Теряла реки я и города теряла,
И континента целого громаду,
О, хоть бы раз в отчаянье я впала.

И если что-нибудь нас разлучит с тобой -
С улыбкой, с нежных рук твоих усладой,
Я не солгу: терять уменье - в нашей власти,
Но может выглядеть большим (пиши!),
большим несчастьем.
_______________________________________________________

Перевод Андреев

Всем искусствам искусство — Искусство Терять.
Начинаешь, как в школе, с простейших вещей:
бросил взгляд на цыганский подол октября,
не успел и моргнуть — а уже два часа
пролетели зазря. Или связка ключей
где-то запропастилась. Потом адреса,
телефоны друзей — это все уплывет,
если в лужу случайно уронишь блокнот...

Дальше — больше, быстрее. Искусство Терять —
это просто способность сказать «не беда».
Города, где бывал, где мечтал побывать, —
оставляй их легко, как окурки. Смотри:
я оставил пять стран, где осел «навсегда»,
и «единственных» женщин — как минимум три...
Но и это ещё не предел мастерства.
Вот когда растеряешь даже слова —

вот тогда и найдешь,
ничего не ища,
шляпку жёлудя
в рваной подкладке плаща,
да примеришь на пальцы —
и глянь, подошла
безымянному,
словно его и ждала
эта улица в прошлое,
круглая дверь
в день,
где ты начинал
курс Искусства Потерь.
_______________________________________________

Перевод из фильма "Подальше от тебя"

Утрат искусство очень простовато.
Большое множество вещей
Мечтало потерянными быть,
Что их легка утрата.

Терять старайся каждый день,
Не убивайся, если ключ пропал.
Я теряла города, теряла реки,
Целый континент. Мне жаль их,

Но была легка утрата.
И, даже, потерять тебя,
Твои черты и голос твой,
Все это, мой любимый,

Я готова потерять.
Утрат искусство простовато,
Хоть порой и кажется
Чудовищной утрата.
____________________________________________

Версия tinaeglin (автор дневника)

Искусству потерять не сложно научиться,
Ведь в жизни много так нам дорогих вещей,
Потеря лишь одной - ну что же, пусть случится.

Без сожаления готовы мы мириться
С потерянным ключом иль парой дней.
Искусству потерять не сложно научиться.

Учись терять все то, чего хотел добиться,
Места и имена, все больше и быстрей.
Ведь это не смертельно - пусть случится.

Я потеряла мамины часы, пришлось проститься
и с домом, что мне был других милей.
Искусству потерять не сложно научиться.

Потеряны два города (один из них - столица)
И континент, река и несколько полей,
Ну что же, так должно было случиться.

И даже потеряв тебя, все ж сердце будет биться,
Хоть и люблю. Что может быть ясней:
Искусству потерять совсем легко учиться,
Хоть нам и кажется - не дай то Бог случится!

tinaeglin.livejournal.com/1133.html
____________________________________________

---

Да,судьба,конечно,не дура и зря сводить не станет. Но позвольте,тогда кто из этой троицы дурак? ) ведь он должен быть,его по определению не может не быть.

А еще я наверное когда-нибудь решусь и пойду с тобой на встречу...)

Сегодняшнего утра я не видела. Будильник на 12,не смогла ни открыть глаз,ни рукой пошевелить...Так он и трезвонил,пока батарея не села.. В итоге встала в 3 часа дня...Да,я "люблю"свою работу....

Чем бы заняться... Паша приглашал в бар Ж. на литературный вечер( круто-литературный вечер в Жопе...) сегодня...а я такая разбитая....да и вечером обещались на Неву сходить с гитарой...Брр..проблема выбора всегда тааак сложна для меня.

---

Дело дрянь,ребята....

http://ulpressa.ru/news/2010/09/10/article130230/

Я против. Очень.

Такое место.........Его нельзя закрывать....

---

еще одно,и меня точно выбьет. запаникую.

что происходит вообще?

что за испытание на прочность моих нервов?

И ведь на этот раз ко всему этому имеют отношение совершенно несвязанные люди.

---

когда возвращались с работы,почему-то остановилось движение от Купчино до Петроградки. Что произошло,кто-нибудь знает? почему-то в интернете ничего не найти на эту тему..

---

у меня наконец трезвая голова в отношении тебя.

хочется всё рассказать.

---

разговор с отцом был отличным. добрым.

---

Устала безумно...Блин...Проработали до 10 вечера на темном Комендане....Погладьте меня кто-нибудь по голове...

А так всё хорошо. Эта усталость приятна. К тому же денежно вознаградится.

Но мне стало страшно от того,что второй день знаки. Будто снова всё по кругу с самого начала только в тысячекратно усиленном повторе. НЕ дай Бог всё и правда повториться. Мне нельзя так зацикливаться на знаках и совпадениях. Я боюсь. Честно. И не буду рассказывать,что именно я заметила. Кому надо и было это когда-то интересно,те и так все поймут. А вообще я рада,что наконец ритм моей жизни изменился. Изменились и приоритеты. Всё наладилось меньше чем за месяц. Я горжусь собой. Правда.

Правда,с момента устройства на работу я начала чувствовать себя мешком с картошкой или с чем-то гораздо менее съедобным, но эти мерзкие мужики начали приставать теперь всегда и везде..Это мне не нравится...

Сейчас чай с пряниками и поспать... А завтра либо дома порядок наводить,либо все-таки сходить на показ фильма. Зависит от погоды. Ибо в полуночный ритм я уже вошла.

@музыка: Alai Oli - Не будет войны

---

10.09.2010 в 16:19

Пишет  malkavienne:

---

Дурная голова ногам покоя не дает...Это точно. С нетерпением жду сегодняшнего вечера,когда наконец можно будет прийти домой и просто отдыхать....)

Никто не надумал в воскресенье со мной в кино?)

---

Кто-нибудь,уложите меня уже спаааать)))) Завтра в 7 вставать......

---

Урааааа! Похоже Ден всерьез собрался переехать в Питер)) Эх вот бы... я б была оочень рада) Друг детства и вообще отличный человек! Тем более этим летом так здорово было с ним пообщаться)

---

Потрясающий день))

на работе относительная лафа,хорошая погода..И дядюшка Ленин перстом своим на меня,мол,смердящая твоя душонка занимаешься тут черт знает чем!) Но я не долго стыдилась. Фонтаны,зеленая листва,и только одна липа светила желтым фонарем. Раздаю в пробке листовки,в наушниках Аматори. Опускается стекло,рука,вся в тату,лицо..Понимаю,что Игос. Забавно) Балдею от этого города! Как раз недавно вспоминала,как немного пообщалась с Игосом в Моде полтора года назад. Покушали с Илюшей мороженное)Ну точнее он,а я мысленно с ним,ибо болею. Домой на автобусе. Вышла на Пролетарской. Речной вокзал..Красиво...Нравится мне там. Очень.И окурок в Неву был именно там,да. Я всё сделала.

А потом "Город на двоих", почему-то улыбка до ушей и полная гармония. Я наконец счастлива...)

Завтра у папы день рождения...Хочется многое ему сказать..

А пока вкусный ужин,который приготовили для меня) Так прияяятно) и "Евротур"

А еще Саша привезет мне настоящий китайский чай^____^

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ)

Чуд,я завтра приеду,если всё еще в силе) Здорово было ночью так поболтать)

---

Не так страшен Бонч,как его Бруевич! х)

Здравствуйте, Борис Соломонович. Спасибо Вам, что согласились дать мне консультацию.
У меня следующие вопросы по курсовому проекту по Автоматической коммутации:

1) В индивидуальном задании на курсовой проект сказано: «В ходе проектирования должно быть:
- разработаны исходные данные для курсового проектирования;
- выполнена разработка группообразования для проектируемой РАТС;
- для ВСЕХ ступеней ГИ должны быть разработаны схемы кроссировок в определителях направлений маркеров».

При этом в списке литературы( в листке задания) приведены следующие книги:
1. Аваков Р.А. и др. Методические указания к курсовому проектированию городских координатных АТС. ЛЭИС, 1985
2. Иванова Т.И. Методические указания к практическим занятиям по курсу АК Ч. III. ЛЭИС, 1987.

Значит ли это, что нужно выполнить только разделы 2,3 и 10 [1]?

Какие рисунки должен содержать выполненный курсовой проект? (Если я правильно понимаю, то должны быть следующие рисунки: конфигурация ГТС, схема группообразования проектируемой РАТС и схемы определителя направлений маркера для каждой из ступеней ГИ (при этом каждая такая схема должна быть подобной рисунку 18[1] и отличаться только кроссировками на гребенках К1 и К2))

2) У меня вопрос по разработке схемы кроссировок в определителях направлений маркеров. В книге: Корнышев Ю.Н. и др. Станционные сооружения городских телефонных сетей с.154-162 поясняется как соединять штифты гребенок. В частности, там сказано, что для выбора напрвления двузначным кодом штифт, на котором выделяется первая цифра( в [1] это штифты 1.1-1.10) соединяется с реле ФА, а штифт, на котором выделяется вторая цифра(в [1] это штифты 1.11-1.20), соединяется с реле напрвлений Н (в [1] это штифты 1.31-1.50).

Правильно ли я понимаю, что при распределении направлений на какой либо ступени надо так распределить направления, чтобы в двухзначных кодах направлений не повторялась вторая цифра? Например, если нумерация абонентских линий в направлении ГИ УТС 38111-39000, т.е. в направлении ГИ УТС выделено 2000 номеров, то нужно обязательно образовывать две ступени ГИ УТС и выделять 1000 номеров на ступень.(Если образовать одну ступень ГИ УТС, то, например, для какой-нибудь УАТС-100 с нумерацией абонентских линий 38411-38400 код направления будет 84, а для другой УАТС-100 другой тысячи нумерация абонентских линий будет 39411-39400 и код направления будет 94. Если, например, направлению к первой УАТС с кодом 84 дать второй номер (Н2), а направлению ко второй УАТС с кодом 94 дать седьмой номер (Н7), то в этом случае на рисунке 18 [1] на гребенке К1 необходимо соединить штифт 1.8 с 1.51 (цифра 8 к реле ФА), штифт 1.9 с 1.51 (цифра 9 к реле ФА), штифт 1.14 с 1.32 (цифра 4 к реле Н2), штифт 1.14 с 1.37(цифра 4 к реле Н7). Если считать доступности в каждом из этих направлений Д=10, то на гребенке К2 необходимо соединить штифты 2.3 с 2.21 и 2.7 с 2.21) и получается, что один штифт 1.14 будет подключен сразу на два направления Н3 и Н7, что не может быть).

Прав ли я, или ступень II ГИ УТС необходимо образовывать только для направлений, для которых в случае одной ступени ГИ УТС требовался бы четырехзначный код согласно [1, с.24]?

Олег, сентябрь 2009 г.

Скажите, Олег, это не розыгрыш? Производство координатных АТС прекратилось еще до Вашего рождения. Эти станции в сетях связи уже давно никто не проектировал, не проектирует и никогда в жизни проектировать не будет. Эти расчеты столь же актуальны, сколь расчет количества колокольчиков для почтовой тройки между Петербургом и Смоленском. Ценю Ваше остроумие, но пожалейте мое и свое время.

---

А это моя крутая мама,знакомьтесь!))

sim-k.ru/2010/09/09/fedya-dich/

---

lurkmore.ru/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B...

ахаха)))я сейчас уржусь))) Спасибо Марку)) "Ты тыкай,тыкай!"

Антону спасибо)))посидели,полечились финнской водкой))Ну точнее, вроде как, ликером) черным) и забыла,как называется опять))

А моя мама на певом развороте газеты)) Она крутая))) Очень крутая!)

Не день,а просто сказка)) Спасибо всем!

---

Давно у меня не было такой жажды общения,потребности в других людях. И вот,они есть. Всегда вокруг,всегда много,всегда интересные мне. Раньше мне кроме музыки и воздуха Невы ничего нужно не было. Меня напрягали знакомые лица в метро,на улице,я старалась их избегать,подпускала к себе лишь самых близких. И мне было достаточно.Я жила в своей голове,за её пределы выглядывать не хотелось. А теперь всё вдруг резко изменилось. Закрутилось. По началу оказалось,что довольно многие знакомые рады меня видеть,потом-что я им интересна,они стали сами раскрываться передо мной. И самое смешное,что мне самой наконец захотелось рассказывать людям о себе,о своей жизни и мыслях.

И по прежнему рядом Он. Сухой ветер,мокрых асфальт, статные дома,твоя неповторимая гордая осанка. И я. В самом твоем сердце. Люблю тебя!

---

07.09.2010 в 12:24

Пишет  дитя мира:

145

ЗАРПЛАТАЗАРПЛАТАЗАРПЛАТАЗАРПЛАТА

06.09.2010 в 23:00

Пишет  Преподобный Хаус в карамели и со скальпелем:

а мне на кучу учебников!
дайри-магия, спасай.

06.09.2010 в 21:42

Пишет  nervous system:

и снова нужны деньги.на проезд.я бедный студееент Т_Т

06.09.2010 в 21:53

Пишет  Thumper:

а что я? я тоже хочу) шаманим-шаманим-шаманим.

---

хаха)а я утром попала на "затмение дайри" смешно)

мне снились сенбернары...много..такие теплые,ласковые и большииие ^__^

наверно поэтому и настроение сегодня отличное)